Schlagwort-Archive: Bastei Lübbe

„Danke deutsche Verlage – Wieder ein Autor den ich von jetzt an nur noch im Original lese“

Ich lese Bücher sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Wenn ich mich einmal für eine Sprache entschieden habe, lese ich den Autor oder die Reihe möglichst in der Sprache, in der ich sie angefangen habe, zu Ende. Das geschieht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kunst&Kultur | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | 14 Kommentare

„Todesjäger?!?! – wtf?“

Simon R. Green ist in SciFi- und Fantasykreisen nicht ganz unbekannt. Vor allem seine Deathstalker-Saga machte ihn sehr bekannt. Diese erschien auf Deutsch komplett übersetzt, sprich auch die die Eigennamen wurden mitübersetzt – Todtsteltzer, Ruby Reise, usw – was man … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kunst&Kultur, verbale Diarrhoe | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare